We have added a new chapter to the Publishing to Blogs & Wikis manual showing how to integrate ScreenSteps with Joomla.

http://help.screensteps.com/spaces/screensteps/manuals/publish-to-web